La gramática quechua en Bolivia está basada según la ley dictada por el Ex presidente Jaime Paz Zamora promulgada en 1992; que todavía sigue en vigencia. En la cual, la lengua quechua solo tiene tres vocales(A, I, y U)estas son utilizadas para la escritura, las dos vocalesfaltantes(provenientes del castellano: E y O)no se escriben sino son interpretadas fonéticamente cuando se encuentra la consonante (Q)con las vocales(I por E y U por O).
Ejemplo:
qillqa =[ qelca ]la primera es la parte de escritura y la segunda es la interpretación "Fonética".
Ejemplo:
allqu =[ alqo ]de la misma forma la primera es la parte de escritura y la segunda es la interpretación "Fonética".
