quechualael
quechua básico  
  Home
  Contacto
  La Gramática Quechua
  El Alfabeto Quechua
  Los Números
  Los Animales
  El Cuerpo Humano en Quechua
  los colores en quechua
  Los Días de la Semana
  Los Meses y Las estaciones del Año
  La Familia en Quechua
  Cosas en Quechua
  Pronombres de Primer Grupo
  Sufijos de propiedad y de Objeto Directo
  Pronombres De Segundo Grupo
  Conjugacion Verbal y Pronombres Personales
  Musica en quechua
  Diccionario bilingue yuyayk'ancha
  Extras para Quechua
  Momento Histórico de Bolivia
Sufijos de propiedad y de Objeto Directo

Sufijos de propiedad y de objeto directo

Bueno recordarles a los lectores que el quechua es sufijante, (Que utiliza sufijos para complementar todas las oraciones) para el aprendizaje básico utilizaremos dos tipos de sufijos 1 Sufijos de propiedad y 2 sufijos de objeto directo

1 Sufijos De Propiedad

1

Y

Mi

allquy

Mi perro

2

Yki

Tu

allquyki

Tu perro

3

N

Su de él

allqun

Su perro

4

Nchik

Nuestro

allqunchik

Nuestro perro

5

Yku

Nuestro

allquyku

Nuestro perro

6

Ykichik

Vuestro

allquykichik

Vuestro perro

7

Nku

Su de ellos

allqunku

Su perro

 

Cabe recalcar que no es necesario utilizar otros sufijos de propiedad para pluralizar ya que estos en si son singular y plural. Pero también el objeto o animal debería estar en plural o especificando el número

Ejemplos 

                        Mis dos perros        =     iskay allquy

                        Mis perros       =     allqupuray

Hay dos tipos para colocar un objeto u animal del singular al plural: Pura y Kuna la utilización de estos varia según el contexto. 

 

2 Sufijos De Objeto Directo

1

ta

A, a la, al

Tataykita

A tu papá

2

Man

Al, a la

wasiman

A la casa

3

Wan

Con

mamanchikwan

Con nuestra mamá

4

Manta

Desde, de, por

Oruromanta

Desde Oruro

5

pi

En

mochilanisqapi

En la mochila

 

Estos sufijos no tienen una traducción exacta, ya que a veces tiende a variar. Por otro lado la palabra Nisqa es utilizada cuando no existe una palabra en esta lengua: auto que en quechua seria autonisqa, su traducción seria (el llamado auto).  

Ejemplo

ESTRUCTURA GRAMATICAL DEL QUECHUA

Sujeto

Objeto directo

Verbo

Mamayki

Tataywan

Parlan

ESTRUCTURA GRAMATICAL DEL CASTELLANO

Sujeto

Verbo

Predicado

Tu mamá

habla

Con mi papá

 
 
Nombre de usuario:
Contraseña:
 
Publicidad  
   
Hoy habia 63 visitantes (87 clics a subpáginas) ¡Aqui en esta página!
=> ¿Desea una página web gratis? Pues, haz clic aquí! <=